Info: segreteriaconcorsofarini@pec.it (solo tramite PEC / by Certified E-mail)

Concorso Farini

  • Home
  • /
  • Concorso Farini

Concorso internazionale per la redazione del Masterplan di rigenerazione degli Scali Farini e San Cristoforo a Milano

Ferrovie dello Stato S.p.aA. FS Sistemi Urbani S.r.l., RFI S.p.A insieme al Comune di Milano, Regione Lombardia e Coima SGR hanno sottoscritto un Accordo di Programma per la trasformazione urbanistica delle aree ferroviarie dismesse, e in dismissione, site in comune di Milano.

Le aree interessate sono quelle degli scali di Farini, Porta Romana, Porta Genova, Lambrate, Greco-Breda, Rogoredo, S. Cristoforo. Si dà avvio ad un importante processo di rigenerazione delle aree ferroviarie, che sarà strategico per il futuro dell’area metropolitana milanese e per la qualità della vita urbana.

L’Accordo di Programma, all’art. 9 commi 2 e 9 ha previsto con riferimento allo scalo di Farini ed al fine di favorire il confronto fra diverse soluzioni e migliorare la qualità degli interventi, l’obbligo di concorsi aperti per la redazione di Masterplan funzionali alla successiva fase di attuazione di iniziativa privata. La procedura concorsuale avrà come riferimento l’art.8 del Vigente R.E. del Comune di Milano.

Il Masterplan comprenderà l’area dello Scalo Farini di 468.301 m² e l’area dello Scalo San Cristoforo di 140.199 m².

Il bando (versione in italiano)

Per maggiori informazioni scrivi, solo tramite PEC, a segreteriaconcorsofarini@pec.it

Competition Brief (English version)

For more information write, only by Certified E-mail, to segreteriaconcorsofarini@pec.it

Domande di chiarimento – FAQ

Documenti

Apparato normativo generale

All. A – Ambiti territoriali oggetto dell’Accordo di Programma – 1:25.000

All. B – Planimetrie catastali dell’Accordo

All. B1 – Zona Speciale Farini

All. B7 – Zona Speciale San Cristoforo

All. C – Cronoprogramma dell’Accordo

All. D – Valutazione Ambientale Strategica

All. D1 – Rapporto Ambientale

All. D2 – Valutazioni Trasportistiche

All. D3 – Sintesi Non Tecnica

All. D4 – Parere Motivato Finale

All. D5 – Dichiarazione di Sintesi Finale

All. E – Piano finanziario

All. F – Normativa Tecnica di Attuazione

All. G – Relazione illustrativa

All. H – Disciplina urbanistica-planimetrie in scala 1:5.000

All. H1 – Farini

All. H7 – San Cristoforo

All. I – All. J – Schede di indirizzo per l’assetto del territorio

All. K – Trasformazione degli scali ferroviari milanesi – Esiti di un confronto su attese, esigenze e desideri dei soggetti locali – Politecnico di Milano, Dipartimento di Architettura e Studi Urbani

All. K BIS – Addendum del giugno 2017 al documento “Esiti di un confronto su attese, esigenze e desideri dei soggetti locali” del Politecnico di Milano, Dipartimento di Architettura e Studi Urbani

All. L – Relazioni e asseverazioni geologiche

All. M – Tavole dei vincoli sovraordinati

All. N – All. O – Inquadramento degli interventi trasportistici: Schede 0-8

All. P – Documento “Quadro di riferimento per lo sviluppo del sistema ferroviario regionale e suburbano nell’area metropolitana di Milano” di cui alla DGR X2524 del 17/10/2014

All. Q – Decreto del Sindaco Metropolitano del 25/06/2015 Rep. Gen. N. 201/2015, Atti n. 160981\7.4\2009\244

All. R – Delibera del Consiglio Comunale del Comune di Milano n. 44/2016

All. U – Documento di Visione Strategica predisposto e redatto dall’Area Urbanistica Attuativa Strategica con supporto di un gruppo di lavoro intersettoriale e del Dipartimento Architettura e Studi Urbani del Politecnico di Milano, e validato con determina del Direttore dell’Area Urbanistica Attuativa Strategica n. 11/2017

All. V – Estratto dello Studio di Fattibilità per una rete ecologica urbana denominato “Progetto Rotaie Verdi” del 31/01/2016, redatto da WWF Italia, Cooperativa Eliante Onlus e Comune di Milano con il supporto di Fondazione Cariplo e Rete Ferroviaria Italiana S.p.A

All. W – Indagine preliminare delle aree, che saranno sottoposte a Studio di fattibilità per la realizzazione della rete ecologica e ciclabile lungo la cintura ferroviaria

All. X – Planimetria oggetto di sistemazione e utilizzo temporaneo di via Pesto

All. Y – Mozione del Consiglio Comunale n. 144 del 15/06/2017

Apparati grafici

A. Le Zone Speciali Farini e S. Cristoforo

A.1 Localizzazione (PDF, 2 MB)

A.2 Perimetrazione Zona Speciale Farini (PDF, 55 MB)

A.3 Vincoli Zona Speciale Farini (PDF, 55 MB)

A.4 Mobilità Zona Speciale Farini (PDF, 55 MB)

A.5 Mappa delle aree di aree e progetti di rigenerazione Zona Speciale Farini (PDF, 55 MB)

A.6  Perimetrazione Zona Speciale S. Cristoforo (PDF, 53 MB)

A.7  Vincoli Zona Speciale S. Cristoforo (PDF, 53 MB)

A.8 Mobilità Zona Speciale S. Cristoforo (PDF, 53 MB)

A.9 Mappa delle aree di aree e progetti di rigenerazione  Zona Speciale S. Cristoforo (PDF, 53 MB)

 

B. Campus delle Arti e M4 a S.Cristoforo

B.1 Campus delle Arti: quadro delle esigenze (PDF, 53 MB)

B.2 Schemi stazione M4 a S. Cristoforo (PDF, 6 MB)

B.3 Estratto relazione Cittadella degli Uffici (PDF, 2MB)

 

C. Perimetrazioni aree di Concorso

C1. Zona Speciale Farini (DWG, 28 MB)

C2. Zona Speciale San Cristoforo (DWG, 19 MB)

 

Altri link utili

© Foto: Francesco Radino, 2018, Fondazione Aem – Gruppo A2A, Milano